1
00:00:39,666 --> 00:00:41,416
ഫാക്ടറിയിൽ ഒരു വലിയ പോരാട്ടം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു!
2
00:00:41,541 --> 00:00:43,374
ഗോനു ലാലും മുഖ്യനും തമ്മിൽ.
3
00:00:43,375 --> 00:00:46,083
ഞാൻ ഇതിനകം സംഭവം നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ഞാൻ വരുന്നു.
4
00:00:47,541 --> 00:00:51,707
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും! ഞാൻ പോകട്ടെ!
വിടുക! ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!
5
00:00:51,708 --> 00:00:55,540
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ നേരെ കത്തി വീശാനാകും?
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, തെണ്ടി!
6
00:00:55,541 --> 00:00:56,957
നോക്കൂ സാർ.
7
00:00:56,958 --> 00:00:58,957
ഹോപ്പ്, പുണ്ണ്യമൂർത്തി!
8
00:00:58,958 --> 00:01:01,707
ശ്ശോ, പിരിയുക. ചിതറിക്കുക.
9
00:01:01,708 --> 00:01:05,457
സാർ അവനെ അയച്ചില്ലെങ്കിൽ
ഞങ്ങളാരും ജോലിയിൽ തുടരുന്നില്ല.
10
00:01:05,458 --> 00:01:07,249
എന്നെ വായ തുറക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്!
11
00:01:07,250 --> 00:01:09,207
നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.
12
00:01:09,208 --> 00:01:11,957
എന്നെ കളിയാക്കരുത്. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?
13
00:01:11,958 --> 00:01:14,457
എല്ലാവർക്കും ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേള 13.00.
14
00:01:14,458 --> 00:01:17,082
അവൻ 12:00 ന് ജോലി നിർത്തി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു.
15
00:01:17,083 --> 00:01:21,874
തിരികെ ജോലിക്ക് പോകണമെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ അയാൾ എൻ്റെ മുഖത്തേക്ക് കത്തി വീശി.
ഇറുകിയതാണെങ്കിൽ, വരൂ, മുറിക്കുക!
16
00:01:21,875 --> 00:01:24,374
മിണ്ടാതിരിക്കുക. അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്. നുണ പറയുന്നു!
17
00:01:24,375 --> 00:01:28,790
ആദ്യമായി വന്ന ദിവസം മുതൽ
നിങ്ങൾ കുട്ടിയോട് ഭ്രമിച്ചിരിക്കുന്നു. എവിടെനിന്ന്?
18
00:01:28,791 --> 00:01:31,791
അവൻ്റെ തലയിൽ അടിച്ചു
നിങ്ങൾ അവനോട് ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ പറയുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.
19
00:01:32,791 --> 00:01:34,749
അവൻ 14.30 ന് ജോലി ആരംഭിക്കുന്നു.
20
00:01:34,750 --> 00:01:37,000
മറ്റാരേക്കാളും ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് അയാൾക്ക് കൂടുതൽ ജോലി കിട്ടും.
21
00:01:38,125 --> 00:01:41,082
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ തലയിൽ അടിച്ചത് അവൻ നിങ്ങളുടെ ദാസനോ?
22
00:01:41,083 --> 00:01:43,250
നിങ്ങൾ രാജിവയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യുക! ഞാൻ അവനെ പുറത്താക്കുന്നില്ല.
23
00:01:44,375 --> 00:01:47,665
വരൂ,
എല്ലാവരും ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തുക. വരിക.
24
00:01:47,666 --> 00:01:52,290
മുന്നോട്ടുപോകുക! ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. വരിക.
25
00:01:52,291 --> 00:01:54,250
- ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് കഴിക്കുന്നത് ...
- ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. തിന്നുക.
26
00:01:54,750 --> 00:01:56,000
- പോകൂ!
- വരിക.
27
00:01:56,583 --> 00:01:57,708
ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.
28
00:02:30,125 --> 00:02:31,582
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടിയുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നത്?
29
00:02:31,583 --> 00:02:35,416
ഇവിടെ ഇരിക്ക്. സഹോദരാ, ഈ വഴിക്ക് ഇരിക്ക്.
30
00:02:36,875 --> 00:02:37,875
വരിക.
31
00:03:28,875 --> 00:03:31,040
{\an8}ശ്രുതി
32
00:03:31,041 --> 00:03:33,583
{\an8}രണ്ടാം സീസൺ
മണിയുടെ രഹസ്യം
33
00:04:20,833 --> 00:04:22,040
ചീഫ് ഇൻസ്പെക്ടർ
34
00:04:22,041 --> 00:04:23,958
അവയെല്ലാം തെക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ സംഭവിച്ചു.
35
00:04:24,625 --> 00:04:25,791
അതെ സർ.
36
00:04:28,208 --> 00:04:31,125
സമാധാന കോടതിയിൽ ഒരു കേസ്
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
37
00:04:31,750 --> 00:04:35,916
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എല്ലാ കേസുകളും ഇതിന് ആട്രിബ്യൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.
തികച്ചും അപ്രസക്തമായ കാര്യങ്ങൾ.
38
00:04:38,916 --> 00:04:40,916
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്?
39
00:04:44,000 --> 00:04:45,458
പ്രതിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
40
00:04:46,583 --> 00:04:47,999
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
41
00:04:48,000 --> 00:04:50,833
എന്നാൽ കൊലപാതകവുമായി ഇയാൾക്ക് ബന്ധമില്ലായിരുന്നു.
എനിക്ക് തികച്ചും ഉറപ്പാണ്.
42
00:04:51,666 --> 00:04:54,958
എന്താണ്, നിങ്ങളുടെ സീരിയൽ കില്ലർ ബുൾഷിറ്റ്?
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
43
00:04:55,583 --> 00:04:56,666
അത് കാളത്തരമല്ല.
44
00:04:57,333 --> 00:04:59,665
ഇരകളായ ആറ് പേർക്കും ബന്ധമില്ല.
45
00:04:59,666 --> 00:05:02,916
എന്നാൽ ആറുപേരിലും കണ്ടെത്തിയത് ഒരേ ഡിഎൻഎയാണ്.
46
00:05:03,541 --> 00:05:06,500
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഇതിനെ ഒരു സീരിയൽ കില്ലറുടെ സൃഷ്ടി എന്ന് വിളിക്കുന്നത്.
47
00:05:09,833 --> 00:05:11,625
നിങ്ങൾ ഇത് എൻ്റെ ശ്രദ്ധയിൽ കൊണ്ടുവന്നു, അല്ലേ?
48
00:05:12,208 --> 00:05:15,291
ബാക്കി ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും. നിനക്ക് പോകാം.
49
00:05:18,541 --> 00:05:20,333
ഞാൻ പോവാൻ പറഞ്ഞു.
50
00:05:20,958 --> 00:05:22,708
- പോകൂ.
- തലകുത്തി.
51
00:05:23,458 --> 00:05:27,832
സാർ, മാണി കേസ് കോടതി തീരുമാനിച്ചു
പുനരന്വേഷണത്തിന് അദ്ദേഹം നേരത്തെ തന്നെ അനുമതി നൽകിയിരുന്നു.
52
00:05:27,833 --> 00:05:30,457
മറ്റുള്ളവർക്കും ഇതുമായി ബന്ധമുണ്ടെങ്കിൽ
53
00:05:30,458 --> 00:05:33,624
ഞങ്ങൾക്ക് കോടതി ഉത്തരവുണ്ട്
അത് അവർക്കും ബാധകമല്ലേ?
54
00:05:33,625 --> 00:05:36,833
എന്നെ നോക്കൂ, നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ ആരാണെന്ന് മറക്കരുത്.
55
00:05:39,083 --> 00:05:41,708
സതേൺ ചീഫ് ഇൻസ്പെക്ടർ.
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
56
00:05:44,125 --> 00:05:45,791
വിഡ്ഢിയെ നോക്കൂ.
57
00:06:05,916 --> 00:06:09,833
കാരണം ഹൈവേ കേസിൽ നിങ്ങൾ പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടു
നിങ്ങൾക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.
58
00:06:11,625 --> 00:06:14,291
ഏജൻസിക്കെതിരെ കേസ് കൊടുത്തത് നിങ്ങളല്ലേ?
59
00:06:16,750 --> 00:06:18,500
എനിക്ക് നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും തടയാൻ കഴിയില്ല.
60
00:06:23,166 --> 00:06:25,707
മാണി കേസിലെ പോലെ അന്വേഷിക്കുക.
61
00:06:25,708 --> 00:06:28,083
ടീമിനെ വിപുലപ്പെടുത്തരുത്. കുറച്ച് ആളുകൾ ഉണ്ടാകട്ടെ.
62
00:06:28,875 --> 00:06:30,416
ഒരു വിവരവും ചോരാൻ അനുവദിക്കരുത്.
63
00:06:32,750 --> 00:06:33,583
മനസ്സിലായി?
64
00:06:35,000 --> 00:06:36,750
- അതെ സർ.
- അതെ സർ.
65
00:06:38,833 --> 00:06:40,041
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.
66
00:06:40,833 --> 00:06:41,833
നീ പുറത്ത് പോ.
67
00:06:59,250 --> 00:07:00,625
ചീഫ് ഇൻസ്പെക്ടർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
68
00:07:01,250 --> 00:07:03,999
ചോദ്യം ചോദിച്ചാൽ ഉത്തരം പറയുക അവനാണ്.
69
00:07:04,000 --> 00:07:05,041
അവൻ ഇതിനെ ഭയപ്പെടുന്നു.
70
00:07:06,083 --> 00:07:09,249
അതിലും പ്രധാനമായി, നൽകേണ്ട ഉത്തരങ്ങൾ അവൻ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
71
00:07:09,250 --> 00:07:10,333
അതാണ് അവൻ്റെ ആശങ്ക.
72
00:07:11,833 --> 00:07:15,000
അന്വേഷണം തുടരാൻ
അവൻ സ്വീകരിച്ചില്ലേ? അത് മതി.
73
00:07:16,375 --> 00:07:18,208
വേണ്ട റാസാ, അത് പോരാ.
74
00:07:18,958 --> 00:07:21,916
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചേർന്ന് മാത്രം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ജോലിയല്ല അത്.
75
00:07:25,125 --> 00:07:26,665
കൂടുതൽ മനുഷ്യശേഷി ആവശ്യമാണ്.
76
00:07:26,666 --> 00:07:30,415
രാമർ, മോഹൻ കുമാർ, മാരി.
ഈ മൂന്നും ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യും.
77
00:07:30,416 --> 00:07:34,082
ഓരോരുത്തരും രണ്ടുപേരുടെ ജോലി ചെയ്യണം.
അവർ ഇതിന് തയ്യാറാണ്.
78
00:07:34,083 --> 00:07:35,416
അതു പോരേ?
79
00:07:36,041 --> 00:07:38,374
മോഹൻകുമാർ ആദ്യം അത്ര മിടുക്കനായിരുന്നില്ല.
80
00:07:38,375 --> 00:07:40,291
പരിശീലനത്തിൽ പോലും അദ്ദേഹം വിദഗ്ധനായി.
81
00:07:48,916 --> 00:07:52,207
ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കൂ, സ്വാഭാവികമായും ഞാൻ ചെയ്യും
ഞാൻ ഉത്തരം പറയാൻ ഭാവിക്കട്ടെ.
82
00:07:52,208 --> 00:07:53,290
ശരി സഹോദരാ.
83
00:07:53,291 --> 00:07:56,124
- അത് നല്ലതാണോ?
- അത്ഭുതം.
84
00:07:56,125 --> 00:07:58,249
- ഞാൻ നന്നായി കാണുന്നുണ്ടോ?
- അതെ. ഞാൻ തുടങ്ങട്ടെ?
85
00:07:58,250 --> 00:07:59,250
ആരംഭിക്കുക.
86
00:08:00,708 --> 00:08:03,540
അബി, മോദകത്താൻ മണിയുടേത്
കൊലക്കേസിൽ നിന്ന്
87
00:08:03,541 --> 00:08:06,666
- കൂടാതെ സംഭവവികാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയുക.
- ഹോപ്പ്. നിർത്തുക.
88
00:08:07,375 --> 00:08:09,416
- എവിടെനിന്ന്?
- എന്നെ "ബ്രോ" എന്ന് വിളിക്കരുത്.
89
00:08:10,166 --> 00:08:12,832
"എൻ്റെ തലവൻ" എന്ന് പറയുക. അപ്പോൾ മാത്രമേ അത് യാഥാർത്ഥ്യമാകൂ.
90
00:08:12,833 --> 00:08:15,499
എനിക്ക് മനസ്സിലായി ഞാൻ ആദ്യം മുതൽ ആരംഭിക്കട്ടെ.
91
00:08:15,500 --> 00:08:16,582
അതെ, തുറക്കാം.
92
00:08:16,583 --> 00:08:17,832
പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ
93
00:08:17,833 --> 00:08:20,499
എൻ്റെ മുഖ്യൻ, മോദകതൻ മണിയുടേത്
കൊലക്കേസിൽ നിന്ന്
94
00:08:20,500 --> 00:08:22,708
ഒപ്പം സംഭവവികാസങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും.
95
00:08:23,708 --> 00:08:24,790
ഹലോ.
96
00:08:24,791 --> 00:08:27,666
ബെൻഡനിസ് പടമ്പത്തൂർ പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ
പോലീസ് സൂപ്രണ്ട് മോഹൻ കുമാർ.
97
00:08:28,250 --> 00:08:31,165
മോദകത്താൻ മാണി കേസ്
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.
98
00:08:31,166 --> 00:08:35,625
കേസിൽ പുനരന്വേഷണം നടക്കുകയാണ്
നിങ്ങൾ അത് പത്രങ്ങളിൽ വായിച്ചിട്ടുണ്ടാകും.
99
00:08:36,291 --> 00:08:38,999
കൊലപാതകങ്ങളുടെയും കൊലപാതകങ്ങളുടെയും ഈ പരമ്പര...
100
00:08:39,000 --> 00:08:44,291
ഇല്ല, ഞാൻ നേടിയ വിവരങ്ങൾ, ഞങ്ങൾ നേടിയ വിവരങ്ങൾ
അതനുസരിച്ച്, കുറ്റവാളി ഒരു പരമ്പര കൊലയാളിയായിരിക്കാം.
101
00:08:44,875 --> 00:08:49,374
കൊലയാളി ആറ് കൊലപാതകങ്ങൾ കൂടി നടത്തി
പിന്നെ ഇത് നിർത്തുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
102
00:08:49,375 --> 00:08:51,499
സെൻട്രൽ ജയിൽ - മധുര
103
00:08:51,500 --> 00:08:55,457
മണി, ഞാൻ കാൻ്റീനിൽ 700 രൂപ കൊടുത്തു.
പണം എടുക്കൂ മകനേ.
104
00:08:55,458 --> 00:08:58,457
എന്തായിരുന്നു ആവശ്യം? ഞാൻ പറഞ്ഞു പൈസ കൊടുക്കരുത്.
105
00:08:58,458 --> 00:09:02,665
നിങ്ങൾക്ക് ചിലവുകൾ ഉണ്ടാകും.
പണമുണ്ടെങ്കിൽ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാം.
106
00:09:02,666 --> 00:09:03,915
അതല്ല.
107
00:09:03,916 --> 00:09:07,708
കഴിഞ്ഞ തവണ നിങ്ങൾ അവർക്ക് 1000 രൂപ നൽകി
എന്നിട്ടും എനിക്കത് കിട്ടിയില്ല.
108
00:09:08,375 --> 00:09:10,040
അവർ പണം പോക്കറ്റിലാക്കുന്നു, അമ്മേ.
109
00:09:10,041 --> 00:09:11,833
ഇതും അവർ വലിച്ചെറിയുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ്.
110
00:09:12,708 --> 00:09:16,249
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു.
111
00:09:16,250 --> 00:09:18,750
- ഇവിടെ വരരുത്.
- എന്തിനാ മകനേ അങ്ങനെ പറയുന്നത്?
112
00:09:19,500 --> 00:09:24,624
കാരണം ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കലെങ്കിലും ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാറുണ്ട്
എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം തുടരാം.
113
00:09:24,625 --> 00:09:27,291
എൻ്റെ അടുക്കൽ വരാതിരിക്കാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു മണി?
114
00:09:28,500 --> 00:09:31,208
കാരിക്ക് സുഖമാണോ അമ്മേ? നിങ്ങൾ അത് സൂചിപ്പിച്ചില്ല.
115
00:09:31,791 --> 00:09:33,458
ഞാൻ അതിനെ കുറിച്ച് പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
116
00:09:34,041 --> 00:09:36,832
ഒരാൾ വന്ന് അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.
117
00:09:36,833 --> 00:09:41,165
പാവം മൃഗം കഷ്ടപ്പെടുന്നത് കണ്ടു
എൻ്റെ ഹൃദയം തകരുകയാണ്. ഞാൻ അത് വിൽക്കണോ?
118
00:09:41,166 --> 00:09:43,582
എന്ത് വിൽക്കണം അമ്മേ? നിങ്ങൾ വിറ്റാൽ ഞാൻ മരിക്കും.
119
00:09:43,583 --> 00:09:46,457
എന്നോട് സത്യം ചെയ്യൂ! നിങ്ങൾ അത് വിറ്റോ ഇല്ലയോ?
120
00:09:46,458 --> 00:09:50,707
നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാതെ ഞാനത് എപ്പോഴെങ്കിലും വിൽക്കുമോ?
പക്ഷെ എനിക്ക് അവനെ മേയാൻ കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല.
121
00:09:50,708 --> 00:09:51,999
സത്യം പറയൂ.
122
00:09:52,000 --> 00:09:56,540
- പാവം ഞാൻ. അവനും എന്തിന് കഷ്ടപ്പെടണം?
- നിങ്ങൾ അത് ആർക്കും നൽകിയില്ല, അല്ലേ?
123
00:09:56,541 --> 00:10:00,916
അമ്മേ, അങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യരുത്!
ഞാൻ ജീവിതത്തിൽ അസ്വസ്ഥനാണ്, അമ്മേ!
124
00:10:02,041 --> 00:10:04,832
നിയമവിരുദ്ധമായ വയർ ടാപ്പിംഗിനെക്കുറിച്ച്
ധാരാളം ആളുകൾ
125
00:10:04,833 --> 00:10:07,165
അദ്ദേഹം ആഭ്യന്തര മന്ത്രിക്ക് പരാതി നൽകി
126
00:10:07,166 --> 00:10:10,125
മന്ത്രി വേലപ്പനും ഭാര്യയും സുപ്രീം കോടതിയിൽ…
127
00:10:10,708 --> 00:10:13,957
മോദകതൻ മാണി കേസ്
നിങ്ങൾക്കെല്ലാം അറിയാം.
128
00:10:13,958 --> 00:10:14,999
കേസ്...
129
00:10:15,000 --> 00:10:19,790
ഗവർണറും പ്രധാനമന്ത്രിയും
അവർ അവരുടെ മനസ്സാക്ഷിയുടെ ശബ്ദം കേൾക്കണം.
130
00:10:19,791 --> 00:10:23,040
മോദകതൻ മാണി കേസ്
നിങ്ങൾക്കെല്ലാം അറിയാം.
131
00:10:23,041 --> 00:10:27,333
കേസ് വീണ്ടും അന്വേഷിക്കുകയാണ്
നിങ്ങൾ അത് പത്രങ്ങളിൽ വായിച്ചിട്ടുണ്ടാകും
132
00:10:27,958 --> 00:10:32,416
കൊലപാതകങ്ങളുടെയും കൊലപാതകങ്ങളുടെയും പരമ്പര...
അല്ല, കുറ്റവാളി ഒരു പരമ്പര കൊലയാളിയായിരിക്കാം…
133
00:10:35,583 --> 00:10:38,583
ഇത് നന്നായി സ്പ്രേ ചെയ്ത് ഉണങ്ങാൻ ഒരു ലൈനിൽ തൂക്കിയിടുക.
134
00:10:43,375 --> 00:10:46,333
സുൽത്താനയോ അമ്മയോ സഹായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
135
00:10:47,375 --> 00:10:48,458
നിങ്ങൾ എന്നെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
136
00:10:50,333 --> 00:10:52,125
അലക്ക് നന്നായി വിരിച്ച് തൂക്കിയിടുക.
137
00:10:56,958 --> 00:10:59,833
മാനിയ കേസ്
ഇത് പെട്ടെന്ന് അവസാനിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
138
00:11:00,375 --> 00:11:01,875
എനിക്ക് അവനിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
139
00:11:02,500 --> 00:11:04,957
എന്തായാലും പ്രസവത്തിന് അവർ ഇവിടെ വരും.
140
00:11:04,958 --> 00:11:07,749
എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ ബുദ്ധിമുട്ടുന്നത്?
141
00:11:07,750 --> 00:11:10,290
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ പ്രസവിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.
142
00:11:10,291 --> 00:11:14,999
എനിക്ക് മറ്റൊരു അവസരമുണ്ടോ? കടയനല്ലൂരിൽ
ഞാൻ പ്രസവിച്ചാൽ അനുവാദം ചോദിച്ച് വരുമോ?
143
00:11:15,000 --> 00:11:17,415
ഞാൻ എന്നെങ്കിലും നിന്നെ വെറുതെ വിടുമോ?
144
00:11:17,416 --> 00:11:21,832
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയുന്നു, പക്ഷേ അത് വ്യക്തമല്ല.
145
00:11:21,833 --> 00:11:25,082
ജനനം അടുക്കുമ്പോൾ
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
146
00:11:25,083 --> 00:11:26,916
ദൈവം പറയുന്നതെന്തും സംഭവിക്കുന്നു.
147
00:11:30,833 --> 00:11:34,250
ലാച്ചുകൾ ഉള്ളിലാണ്. കൊണ്ടുവരാമോ?
148
00:11:51,708 --> 00:11:54,791
- പറയൂ രാമർ.
- മൂസാ, ഞാൻ അയച്ച വീഡിയോ നീ കണ്ടോ?
149
00:11:55,583 --> 00:11:57,541
അല്ല, എന്ത് വീഡിയോ?
150
00:11:58,958 --> 00:12:01,332
പ്രവേശിക്കുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു. ദയവായി ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.
151
00:12:01,333 --> 00:12:03,874
ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. നിർത്തൂ.
152
00:12:03,875 --> 00:12:06,040
നിർത്തൂ.
153
00:12:06,041 --> 00:12:10,165
നീ എന്ത് ചെയ്തു മോഹൻ?
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ മാനവും നഷ്ടപ്പെട്ടു.
154
00:12:10,166 --> 00:12:11,708
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര നിരുത്തരവാദപരമായി പെരുമാറാൻ കഴിഞ്ഞത്?
155
00:12:12,500 --> 00:12:14,916
ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നത് ഉചിതമാണോ?
156
00:12:15,583 --> 00:12:16,583
ഉത്തരം!
157
00:12:17,125 --> 00:12:19,416
ഇങ്ങനെ സങ്കടപ്പെട്ട് നിന്നിട്ട് അത് കീറിക്കളയുമെന്ന് കരുതിയോ?
158
00:12:20,250 --> 00:12:22,415
മറ്റാരെങ്കിലും ആയിരുന്നെങ്കിൽ ഞാനവനെ ചമ്മട്ടികൊണ്ടേനെ!
159
00:12:22,416 --> 00:12:25,082
തലേ, എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ പോലും പറ്റാത്ത വിധം ഞാൻ അകന്നു പോയി.
160
00:12:25,083 --> 00:12:27,082
ഞങ്ങൾ വീഡിയോ ഡിലീറ്റ് ചെയ്തെങ്കിലും അത് പ്രചരിച്ചു.
161
00:12:27,083 --> 00:12:28,083
നിങ്ങൾ ഈ നിഷ്കളങ്കനാണോ?
162
00:12:28,791 --> 00:12:33,707
ദിവസവും മോദകതൻ മണി
അവൻ്റെ കേസിൻ്റെ ചിലത് പങ്കുവെക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
163
00:12:33,708 --> 00:12:37,124
ആ വീഡിയോ ഷെയർ ചെയ്തുകൊണ്ട് നിങ്ങളും
നിങ്ങൾ രാജ്യത്തെ ശരിക്കും ആവേശഭരിതരാക്കി.
164
00:12:37,125 --> 00:12:38,750
- അവർ മറക്കുമോ? നിങ്ങൾ…
-രാമർ.
165
00:12:39,875 --> 00:12:40,875
ചീഫ് വിളിക്കുന്നു.
166
00:12:44,291 --> 00:12:45,291
നമസ്കാരം സർ.
167
00:12:47,208 --> 00:12:48,500
ഞാൻ ഉടനെ തുടങ്ങുകയാണ്.
168
00:12:52,583 --> 00:12:53,666
കമ്മീഷണറുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി.
169
00:12:54,416 --> 00:12:56,000
ഞങ്ങളും പങ്കെടുക്കും.
170
00:13:05,000 --> 00:13:09,125
നിങ്ങൾ ചെയ്തത് കാരണം ഞങ്ങൾ കേസിൽ നിന്ന് പിന്മാറിയാലോ
171
00:13:09,791 --> 00:13:12,375
മണിയെ ജീവപര്യന്തം തടവിന് ശിക്ഷിച്ചാൽ
172
00:13:13,291 --> 00:13:14,916
പാപം നിൻ്റെ കഴുത്തിലാണ് മോഹൻ.
173
00:13:26,625 --> 00:13:27,875
ആരാണ് ഇത്?
174
00:13:29,166 --> 00:13:30,083
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചു.
175
00:13:30,625 --> 00:13:34,958
ദിലീപ് ദേഷ്യപ്പെടുമെന്ന് കരുതി
ഞാൻ വേറെ എവിടെ നിന്നോ ചായ ഓർഡർ ചെയ്തു.
176
00:13:37,625 --> 00:13:40,874
നിങ്ങൾ കാരണം കുട്ടിക്ക് ഉപജീവനമാർഗം നഷ്ടപ്പെടുമോ?
177
00:13:40,875 --> 00:13:42,416
- അവൻ തിരികെ വരട്ടെ.
- തലകുത്തി.
178
00:13:51,958 --> 00:13:55,625
ഞാൻ നാഗർകോവിലിൽ താമസിക്കണമായിരുന്നു.
മേജുര മോഹൻ കാരണം എനിക്ക് സംഭവിച്ചത് നോക്കൂ.
179
00:13:57,583 --> 00:13:58,583
മൂസ.
180
00:14:03,708 --> 00:14:04,625
മുഖ്യൻ.
181
00:14:05,125 --> 00:14:08,416
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. മോഹൻ്റെ
അവൻ ഇത്രയും മണ്ടത്തരം ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
182
00:14:15,333 --> 00:14:16,665
ഞാനും റാസയാണ്.
183
00:14:16,666 --> 00:14:18,958
കൂടാതെ, ഈ കേസിൽ വ്യക്തിപരമായി ഞാൻ പങ്കാളിയാണ്.
184
00:14:19,791 --> 00:14:21,666
നമ്മൾ ഇതിന് എങ്ങനെ ഉത്തരം നൽകും?
185
00:14:22,541 --> 00:14:25,041
ചീഫ് ഇൻസ്പെക്ടർ കേസ് അന്വേഷിക്കും
അവൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നു.
186
00:14:25,541 --> 00:14:28,083
അതുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ കേസിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കിയത്.
187
00:14:28,791 --> 00:14:30,875
കമ്മീഷണർ എന്ത് പറയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
188
00:14:33,375 --> 00:14:34,375
മുഖ്യൻ.
189
00:14:35,291 --> 00:14:37,082
നിങ്ങൾ കുറ്റക്കാരനല്ല.
190
00:14:37,083 --> 00:14:38,832
ഞാൻ കുറ്റം ഏറ്റെടുക്കും.
191
00:14:38,833 --> 00:14:41,625
എനിക്കറിയാം നീയും പിടിവിട്ടുപോയെന്ന്.
192
00:14:43,833 --> 00:14:46,666
ഒന്നും പറയരുത്. ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.
193
00:14:47,833 --> 00:14:48,958
നീ വന്നാൽ മതി.
194
00:14:56,166 --> 00:14:57,499
- സാർ.
- സാർ.
195
00:14:57,500 --> 00:15:00,125
ഒന്നിനും കൊള്ളാത്തവരേ വരൂ.
196
00:15:02,291 --> 00:15:06,082
സതേൺ കമ്മീഷണറും ജനറൽ ഡയറക്ടറേറ്റ് ഓഫ് സെക്യൂരിറ്റിയും
അവൻ എന്നെ നിരന്തരം വിളിക്കുന്നു.
197
00:15:06,083 --> 00:15:08,458
അവർ പോലും അറിയാത്ത ഒരു കാര്യം
അതെങ്ങനെ ചോർന്നു?
198
00:15:09,541 --> 00:15:11,582
ഞാൻ അവർക്ക് എങ്ങനെ ഉത്തരം നൽകും?
199
00:15:11,583 --> 00:15:15,500
സർ, ആ വാർത്ത ചോർത്തിയതാണ് തെറ്റ്.
200
00:15:16,291 --> 00:15:19,000
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇത് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധയിൽ പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
201
00:15:19,875 --> 00:15:21,499
പരിഹസിക്കരുത് രതിക.
202
00:15:21,500 --> 00:15:24,875
സീരിയൽ കില്ലർ സംഭവത്തിൻ്റെ സത്യാവസ്ഥ
അത് ഇപ്പോഴും വ്യക്തമല്ല.
203
00:15:25,625 --> 00:15:27,458
എൻ്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥരോട് ഞാൻ എന്ത് പറയും? പറയൂ.
204
00:15:28,708 --> 00:15:32,540
കമ്മീഷണറോട് നിങ്ങളുടെ തെറ്റ് ഏറ്റുപറയുക
കൂടാതെ സ്വമേധയാ നിയമനം തേടുക.
205
00:15:32,541 --> 00:15:35,333
നിങ്ങളുടെ റെക്കോർഡിൽ ഞാൻ വളരെ മോശമായ കാര്യങ്ങൾ എഴുതും!
206
00:15:36,000 --> 00:15:37,332
വിഡ്ഢിത്തം നോക്കൂ.
207
00:15:37,333 --> 00:15:38,416
കമ്മീഷണർ.
208
00:15:39,875 --> 00:15:41,375
- സുഖപ്രദമായ.
- ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
209
00:15:47,500 --> 00:15:51,915
കമ്മീഷണർ, ഞാൻ ഫോണിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ,
ഒരു സീരിയൽ കില്ലറിനുള്ള സാധ്യത ഞങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നു.
210
00:15:51,916 --> 00:15:53,290
എന്നാൽ ഇപ്പോഴും വ്യക്തമല്ല.
211
00:15:53,291 --> 00:15:58,500
അതിനുമുമ്പ്, നിർഭാഗ്യവശാൽ
റാസയുടെ സംഘത്തിലെ ആരോ വിവരങ്ങൾ ചോർത്തി.
212
00:16:00,250 --> 00:16:01,499
അത് സംഭവിക്കുന്നു.
213
00:16:01,500 --> 00:16:04,333
ആളുകൾ അറിയാതെ
കേസന്വേഷണം നടക്കുന്നില്ല.
214
00:16:04,958 --> 00:16:07,957
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, വാർത്ത ചോർന്നാൽ നമ്മൾ എന്തുചെയ്യും?
215
00:16:07,958 --> 00:16:09,165
കമ്മീഷണർ.
216
00:16:09,166 --> 00:16:11,374
ഒരു സീരിയൽ കില്ലറിൻ്റെ സാധ്യതകൾ എന്തൊക്കെയാണ്?
217
00:16:11,375 --> 00:16:13,083
- വിശദമായി വിശദീകരിക്കുക.
- കമ്മീഷണർ...
218
00:16:17,666 --> 00:16:21,083
നിങ്ങൾ കേസ് അറിയുന്ന ആളാണ്, അല്ലേ? നീ പറയൂ...
219
00:16:22,666 --> 00:16:24,208
{\an8}മൂസ റാസ?
220
00:16:28,625 --> 00:16:32,582
മൊദകത്താൻ മണിക്കെതിരെ കൊലക്കുറ്റമാണ് ചുമത്തിയിരിക്കുന്നത്
വെൺബാ കേസിൽ നിലാവതി
221
00:16:32,583 --> 00:16:35,458
ഞങ്ങൾ മൂന്നാമത്തെ ഡിഎൻഎ കണ്ടെത്തി.
222
00:16:36,375 --> 00:16:38,374
അത് യഥാർത്ഥ കൊലയാളിയുടേതായിരിക്കാം.
223
00:16:38,375 --> 00:16:42,999
ഡിഎൻഎയുടെ ഉടമയെ വ്യക്തമാക്കാൻ
ഞങ്ങൾ അന്വേഷണം നടത്തുകയായിരുന്നു.
224
00:16:43,000 --> 00:16:48,499
ഞങ്ങൾ പഠിച്ചത്
2022-നും 2025 മാർച്ചിനും ഇടയിൽ
225
00:16:48,500 --> 00:16:51,665
ട്രിച്ചി, തെങ്കാശി, തിരുനെൽവേലി,
226
00:16:51,666 --> 00:16:56,000
ആഴിഗുഡിയിലും ശങ്കരൻ കോവിലിലും
കൊലപാതകം നടന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഈ ഡിഎൻഎ കണ്ടെത്തിയത്.
227
00:16:57,166 --> 00:16:59,874
ഇരകൾക്ക് പരസ്പരം അറിയില്ലായിരുന്നു.
228
00:16:59,875 --> 00:17:01,374
ഒരു ബന്ധവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
229
00:17:01,375 --> 00:17:04,582
അപ്പോൾ കൊലപാതകങ്ങൾ?
കാരണം ഇത് വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു
230
00:17:04,583 --> 00:17:06,499
അവയ്‌ക്കെല്ലാം ഒരേ ഡിഎൻഎ ഉള്ളതിനാൽ
231
00:17:06,500 --> 00:17:09,583
ഇത് തീർച്ചയായും ആണ്
അവൻ ഒരു സീരിയൽ കില്ലറാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.
232
00:17:12,625 --> 00:17:13,750
നിങ്ങൾ ഏത് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിന്നാണ്?
233
00:17:13,875 --> 00:17:14,958
പടമ്പത്തൂർ.
234
00:17:15,625 --> 00:17:16,875
വ്യത്യസ്ത പ്രദേശങ്ങളുടെ കാര്യമോ?
235
00:17:17,000 --> 00:17:19,750
വ്യവഹാരങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
അതേ ഡിഎൻഎയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പഠിച്ചു?
236
00:17:22,791 --> 00:17:24,500
പേടിക്കേണ്ട. എന്നോട് പറയൂ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പഠിച്ചു?
237
00:17:25,208 --> 00:17:27,125
അത് ശുദ്ധ ഭാഗ്യമായിരുന്നു.
238
00:17:30,333 --> 00:17:31,291
സത്യം.
239
00:17:31,833 --> 00:17:33,375
ഒരു കേസ് പരിഹരിക്കാനും ഭാഗ്യം വേണം.
240
00:17:34,291 --> 00:17:35,583
ഇത് വളരെ വലിയ കേസാണ്.
241
00:17:36,541 --> 00:17:38,208
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ടീമിനെ തരാം.
242
00:17:39,041 --> 00:17:41,583
ആവശ്യമായ രേഖകളിലേക്കും പ്രവേശനം അനുവദിക്കുക.
243
00:17:44,375 --> 00:17:47,165
EGM-ലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ
ഫയൽ പൂർണ്ണമായും തയ്യാറാക്കുക.
244
00:17:47,166 --> 00:17:49,166
യോഗത്തിൽ ഇതിനായി ഫണ്ട് ആവശ്യപ്പെടും.
245
00:17:50,625 --> 00:17:51,916
- നന്ദി.
- നന്ദി.
246
00:17:56,125 --> 00:17:59,332
ഇപ്പോൾ ഈ മുറി മാത്രമേ ഉള്ളൂ.
ഞാൻ അതെല്ലാം എടുത്തു കളയാം.
247
00:17:59,333 --> 00:18:00,708
ധാരാളം ഇടം തുറക്കുന്നു.
248
00:18:04,166 --> 00:18:05,166
ഈ സ്ഥലം നല്ലതാണ്.
249
00:18:27,500 --> 00:18:29,457
മൂന്ന് സബ് ഇൻസ്പെക്ടർമാർ, ആറ് പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ.
250
00:18:29,458 --> 00:18:31,415
ഇവരെല്ലാം ക്രിമിനൽ ഇൻവെസ്റ്റിഗേഷനിൽ പ്രവർത്തിച്ചവരാണ്.
251
00:18:31,416 --> 00:18:34,082
സബ് ഇൻസ്പെക്ടർമാരായ ഡേവിഡ്, മുത്തു, ലുഡ.
252
00:18:34,083 --> 00:18:37,083
പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥർ
താമരശെൽവി, ജെബിൻ, കുഴന്ധൈ.
253
00:18:41,375 --> 00:18:43,666
നമ്മൾ അന്വേഷിക്കുന്ന പ്രതി ഒരു സീരിയൽ കില്ലറാണ്.
254
00:18:48,166 --> 00:18:49,457
വിവിധ സ്ഥലങ്ങളിൽ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ
255
00:18:49,458 --> 00:18:52,207
അത് പ്രോസസ്സ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിലും
കുറ്റവാളി ഒരേ ആളാണെന്ന്
256
00:18:52,208 --> 00:18:53,500
ഉറച്ച തെളിവുകളുണ്ട്.
257
00:18:59,583 --> 00:19:02,541
ആദ്യം, ബന്ധപ്പെട്ട സബ് ഇൻസ്പെക്ടർമാർ
വിളിച്ച് സംസാരിക്കുക.
258
00:19:03,250 --> 00:19:05,999
അടുത്തത് എന്താണെന്ന് സബ് ഇൻസ്പെക്ടർ റാസ നിങ്ങളോട് പറയും.
259
00:19:06,000 --> 00:19:07,208
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ.
260
00:19:09,708 --> 00:19:13,666
ഈ കേസ് 2022 ൽ നൊച്ചിയത്ത് എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചു.
261
00:19:19,250 --> 00:19:22,540
കാവേരി നദീതടത്തിൽ
ഒരു മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയതായി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു.
262
00:19:22,541 --> 00:19:25,166
സ്കൂൾ അധ്യാപകൻ. അയാളുടെ ഐഡി ബാഗിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
263
00:19:26,416 --> 00:19:29,165
കൗൺസിൽ അംഗത്തിൻ്റെ ഭാര്യയെക്കുറിച്ച്
ആളെ കാണാതായതായി റിപ്പോർട്ടുണ്ടായിരുന്നു.
264
00:19:29,166 --> 00:19:30,291
ഞാൻ ചെന്നൈയിലായിരുന്നു.
265
00:19:30,958 --> 00:19:32,874
എൻ്റെ മക്കൾ പറഞ്ഞു, "നമ്മുടെ അമ്മ നഷ്ടപ്പെട്ടു." നിങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ
266
00:19:32,875 --> 00:19:34,499
ഞാൻ ചെന്നൈയിൽ നിന്ന് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വിളിച്ചു.
267
00:19:34,500 --> 00:19:37,582
ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷമാണ് ഇയാളുടെ മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയത്
തേനി സൈഡ് റോഡിൽ ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തി.
268
00:19:37,583 --> 00:19:39,666
അവനെ കൊന്നതാണെന്ന് നഗരവാസികൾ പറഞ്ഞു.
269
00:19:43,750 --> 00:19:46,708
പാവപ്പെട്ട പെൺകുട്ടിക്ക് 19 വയസ്സ് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
ബലാത്സംഗവും കൊലപാതകവും.
270
00:19:49,250 --> 00:19:52,375
ഇയാളുടെ കുടുംബം ഇപ്പോഴും പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ വരുന്നത് തുടരുകയാണ്.
271
00:19:55,291 --> 00:19:57,666
പോലീസുകാരും മനുഷ്യരാണ്.
272
00:19:58,416 --> 00:20:00,541
അത്തരം സത്യസന്ധത സാധ്യമാണോ?
273
00:20:01,541 --> 00:20:03,958
എൻ്റെ മകൾ അർദ്ധനഗ്നയായി ചാനലിൽ.
274
00:20:04,625 --> 00:20:06,625
അവർ ഞങ്ങളെ എടുക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.
275
00:20:07,375 --> 00:20:09,250
ആളുകൾ നോക്കി നിന്നു.
276
00:20:10,000 --> 00:20:11,791
ഒരു വ്യക്തി സ്വയം എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട് മൂടുന്നു.
277
00:20:26,541 --> 00:20:29,875
മൂന്ന് കേസുകളുടെ മൊബൈൽ രേഖകൾ
ഈ ഹാർഡ് ഡിസ്കിൽ.
278
00:20:33,208 --> 00:20:36,874
{\an8}ടീച്ചർ ദേവി കേസിൽ
സംശയിക്കുന്നവരെ ചോദ്യം ചെയ്തിട്ടില്ല.
279
00:20:36,875 --> 00:20:38,708
{\an8}കൗൺസിൽ അംഗത്തിൻ്റെ ഭാര്യയുടെ കാര്യത്തിലും.
280
00:20:39,208 --> 00:20:40,707
{\an8}നഴ്‌സ് ദേവകിയുടെ കാര്യത്തിലും.
281
00:20:40,708 --> 00:20:42,582
നിലാവതിയുടെയും വെൺബയുടെയും കാര്യത്തിൽ
282
00:20:42,583 --> 00:20:44,582
പ്രതിയെ അറസ്റ്റ് ചെയ്ത് ജയിലിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
283
00:20:44,583 --> 00:20:47,124
മിസ്റ്റർ മുത്തു, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
284
00:20:47,125 --> 00:20:51,166
മണിയുടെ അന്യായമായ ബോധ്യത്തിന് നന്ദി
ഈ സീരിയൽ കില്ലർ കേസ് പുറത്തുവന്നു.
285
00:20:51,916 --> 00:20:54,125
ഇത്രയും ദൂരം വരുമ്പോൾ ഒരു തടസ്സമാകരുത്.
286
00:20:54,791 --> 00:20:58,124
അമുദ കേസിൽ രണ്ട് പ്രതികൾ
ഇയാളെ തടങ്കലിൽ പാർപ്പിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
287
00:20:58,125 --> 00:21:01,749
സ്കൂൾ മോഷണക്കേസിലും പ്രതി
ഇയാളെ തടങ്കലിൽ പാർപ്പിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
288
00:21:01,750 --> 00:21:06,582
റാസ ബേയാണ് ഈ കേസുകളിലെ പ്രതി.
അത് ഇതിനകം വ്യക്തമാണെങ്കിൽ
289
00:21:06,583 --> 00:21:09,165
നമ്മൾ അന്വേഷിക്കുന്ന പ്രതി
ഇതിലൊന്നുമായി ഇതിന് എന്ത് ബന്ധമുണ്ട്?
290
00:21:09,166 --> 00:21:13,165
വിചാരണ തടവുകാർ
അവൻ നമ്മുടെ സംശയത്തിൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകനായിരിക്കാം.
291
00:21:13,166 --> 00:21:16,541
അല്ലെങ്കിൽ കസ്റ്റഡിയിലെടുത്ത് വിചാരണ ചെയ്യപ്പെടുന്നവർ
നമ്മുടെ കേസുമായി അതിന് ബന്ധമില്ല.
292
00:21:17,125 --> 00:21:20,624
മൂസ, തടങ്കലിൽ കഴിയുന്നവർ
നമ്മൾ അത് അൽപ്പം പരുക്കനായാൽ
293
00:21:20,625 --> 00:21:22,415
നമുക്ക് സത്യം പറയാം.
294
00:21:22,416 --> 00:21:23,875
അവർ ഒരു രാപ്പാടിയെപ്പോലെ പാടുന്നു.
295
00:21:24,416 --> 00:21:26,583
- നിങ്ങൾ അവനെ മോശമാക്കാൻ പോകുകയാണോ?
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജെബിൻ?
296
00:21:27,333 --> 00:21:29,125
ഭക്ഷണം എത്തി.
297
00:21:37,541 --> 00:21:41,416
മൂസാ, മോഹൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
അവൻ ഒരു ദയനീയ ജീവിയാണ്, അല്ലേ?
298
00:21:42,833 --> 00:21:44,041
വരൂ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ.
299
00:21:44,791 --> 00:21:46,583
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം പുരുഷന്മാരുടെ കുറവാണ്.
300
00:21:52,458 --> 00:21:54,499
നിങ്ങൾ സെൽഫികൾ പോലും പങ്കിടില്ല.
301
00:21:54,500 --> 00:21:55,582
തീർച്ചയായും, ഞാൻ പങ്കിടില്ല.
302
00:21:55,583 --> 00:21:58,165
മൂസ ഉള്ളപ്പോൾ നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണെന്ന് നടിക്കുക.
303
00:21:58,166 --> 00:21:59,166
മുഖ്യൻ.
304
00:22:00,875 --> 00:22:03,375
ഇല്ല, അവൻ അത് വിഴുങ്ങിയില്ല. നിങ്ങളുടെ കൈ താഴ്ത്തുക.
305
00:22:04,833 --> 00:22:06,500
വേഗം സുഖമാകട്ടെ.
306
00:22:07,875 --> 00:22:09,208
- മോഹൻ.
- ചീഫ്.
307
00:22:11,250 --> 00:22:13,083
- ഇത് ബോർഡിൽ തൂക്കിയിടുക.
- ശരി.
308
00:22:18,250 --> 00:22:20,457
ദേസിംഗൂ, നീ റെക്കോഡൊക്കെ നോക്കിയോ?
309
00:22:20,458 --> 00:22:23,665
ഞാൻ നോക്കി, ചീഫ്. രണ്ട് മാസത്തെ റെക്കോർഡിംഗുകൾ ഞാൻ കണ്ടു.
310
00:22:23,666 --> 00:22:24,916
അസ്വാഭാവികമായി ഒന്നുമില്ല.
311
00:22:34,958 --> 00:22:36,583
സീരിയൽ കില്ലർ?
312
00:22:38,041 --> 00:22:39,041
അതെ.
313
00:22:41,458 --> 00:22:43,708
പിന്നെ എന്തിനാണ് ആ രണ്ട് നിരപരാധികളായ പെൺകുട്ടികളെ കൊന്നത്?
314
00:22:46,583 --> 00:22:49,541
അത്തരം കൊലയാളികളുടെ
പ്രത്യേക കാരണമൊന്നുമില്ല.
315
00:22:50,875 --> 00:22:52,666
കേസിൽ ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ഞങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നു.
316
00:22:55,750 --> 00:22:58,125
പക്ഷേ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല. ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും അത് പരിഹരിക്കും.
317
00:23:02,458 --> 00:23:06,833
എന്നാൽ എൻ്റെ മനസ്സിൽ ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്.
318
00:23:07,625 --> 00:23:11,041
നിലാവതിക്കൊപ്പം വെൺബ
എന്തിനാണ് അന്ന് നിന്നെ കാത്തുനിൽക്കാതെ അവൻ പോയത്?
319
00:23:14,083 --> 00:23:15,583
വെൺബാ, വരൂ.
320
00:23:33,666 --> 00:23:36,291
ഇപ്പോഴും എന്നെ അലട്ടുന്ന ചോദ്യമാണിത്.
321
00:23:36,916 --> 00:23:40,041
“നേരത്തേ വരൂ.
നമുക്ക് അഴഗർ ക്ഷേത്രത്തിൽ പോകാം. അവൻ പറഞ്ഞു.
322
00:23:40,875 --> 00:23:43,750
ഞാൻ മടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് പോകണം
എനിക്കത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
323
00:23:45,291 --> 00:23:47,708
ഈ മനുഷ്യൻ അവരെ കൊന്നാലും ഉറപ്പാണ്
324
00:23:48,250 --> 00:23:52,125
എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ അവരെ കുടുക്കിയത്
ഉത്തരം ഈ ചോദ്യത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
325
00:23:53,000 --> 00:23:55,750
അതുകൊണ്ടാണ് ഈ ചോദ്യം എന്നെ അലട്ടുന്നത്.
326
00:23:59,583 --> 00:24:00,583
ബ്രോ…
327
00:24:01,375 --> 00:24:03,875
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു അഭ്യർത്ഥന ലഭിക്കുമോ?
328
00:24:10,208 --> 00:24:12,333
റാസാ, അന്വേഷണം എങ്ങനെ പോകുന്നു?
329
00:24:12,875 --> 00:24:14,165
ബുദ്ധിമുട്ടാണ് സാർ.
330
00:24:14,166 --> 00:24:17,833
ജീവനക്കാരെ നിലനിർത്താൻ ഞങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
ഞങ്ങൾ രണ്ടുതവണ ടീമിനെ മാറ്റി.
331
00:24:18,416 --> 00:24:20,958
ഇത് അന്വേഷണത്തെ മന്ദഗതിയിലാക്കുന്നു.
332
00:24:21,750 --> 00:24:23,958
മാണി ജാമ്യത്തിന് അപേക്ഷിച്ചാൽ പുറത്തിറങ്ങാമോ?
333
00:24:25,041 --> 00:24:26,083
ജാമ്യം?
334
00:24:29,250 --> 00:24:32,707
ആ മനുഷ്യൻ ഒന്നുകിൽ കള്ളനോ കൊലപാതകിയോ ആണ്.
335
00:24:32,708 --> 00:24:35,124
അല്ലെങ്കിൽ മോഷണത്തിനു വേണ്ടി കൊലപ്പെടുത്തിയവൻ.
336
00:24:35,125 --> 00:24:39,833
രസകരമായ കാര്യം, നമ്മൾ അന്വേഷിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ
ഈ മാതൃകയ്ക്ക് അനുയോജ്യമല്ല.
337
00:24:40,666 --> 00:24:44,915
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ 3,360 മണിക്കൂർ ജോലി ചെയ്തു.
338
00:24:44,916 --> 00:24:48,332
ഞങ്ങൾ 4,000 മണിക്കൂർ മൊബൈൽ റെക്കോർഡിംഗ് കണ്ടു.
339
00:24:48,333 --> 00:24:52,499
എന്നിട്ടും ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സംശയവുമില്ല.
340
00:24:52,500 --> 00:24:55,624
മൂന്ന് കേസുകളിൽ പ്രതികളെ കസ്റ്റഡിയിലെടുത്തു.
341
00:24:55,625 --> 00:24:59,375
അതിലൊന്നും ആ മനുഷ്യൻ ആരാണെന്നതിനെ കുറിച്ചല്ല
അവൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
342
00:24:59,916 --> 00:25:03,625
വിശ്വസ്തത കൊണ്ടാണോ?
ഭയം കൊണ്ടാണോ എന്നറിയില്ല.
343
00:25:05,083 --> 00:25:09,040
അങ്ങനെ കൊലക്കേസ് പ്രതി
അവൻ വിവിധ ഗ്രൂപ്പുകളുമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?
344
00:25:09,041 --> 00:25:10,999
ഞങ്ങളുടെ അന്വേഷണം അങ്ങനെയാണ് കാണിക്കുന്നത്.
345
00:25:11,000 --> 00:25:13,791
ഒരു സീരിയൽ കില്ലറും കള്ളനുമാണ്
ഇത് തികച്ചും രസകരമാണ്.
346
00:25:16,333 --> 00:25:18,290
ഇത്രയും കാലം അത് ശ്രദ്ധിക്കപ്പെടാതെ പോയി
347
00:25:18,291 --> 00:25:21,000
ഇത് ഞങ്ങളുടെ സംഘടനയ്ക്ക് വലിയ നാണക്കേടാണ്.
348
00:25:22,875 --> 00:25:24,415
- രാതിക, നീ...
- ഇതാ.
349
00:25:24,416 --> 00:25:27,040
പാലക്കാട് ഒരു റിട്ടയേഡ് പ്രൊഫൈലറുണ്ട്.
350
00:25:27,041 --> 00:25:29,415
ഞാൻ അവൻ്റെ നമ്പർ തരാം. അവനോട് സംസാരിക്കൂ.
351
00:25:29,416 --> 00:25:31,915
ഡിഎൻഎ തെളിവുകളോടെ
സംശയിക്കുന്നയാളുടെ ഒരു പ്രൊഫൈലും ഉണ്ടാക്കുക.
352
00:25:31,916 --> 00:25:33,000
ശരി.
353
00:25:33,583 --> 00:25:36,166
ഈ നിഗൂഢ കൊലയാളി
എന്ത് വന്നാലും അത് കണ്ടെത്തണം.
354
00:27:19,541 --> 00:27:22,332
നാലാമത്തെ കോളം
355
00:27:22,333 --> 00:27:26,582
പന്ത്രണ്ടാം ക്ലാസ് വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക്...
വിജയികൾക്ക് ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്കോളർഷിപ്പ്
356
00:27:26,583 --> 00:27:30,583
നാലാമത്തെ കോളം
തമിഴ് ദിനപത്രം
357
00:27:33,333 --> 00:27:35,915
മതി, ഏഴാം പേജിലെ ഉൾക്കഥ.
358
00:27:35,916 --> 00:27:38,874
മണി കേസിൽ സീരിയൽ കൊലയാളിയെ പോലീസ് തിരയുന്നു.
359
00:27:38,875 --> 00:27:40,375
ആരാണ് ഈ ലേഖനം എഴുതിയത്?
360
00:27:41,083 --> 00:27:43,958
എൻ്റെ ലേഖനം. ഞാനത് എഴുതി.
361
00:27:45,041 --> 00:27:46,499
എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് വരൂ.
362
00:27:46,500 --> 00:27:47,750
ശരി സർ. തീർച്ചയായും.
363
00:27:48,416 --> 00:27:50,208
- ഞാൻ രണ്ട് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും.
- ശരി.
364
00:28:01,916 --> 00:28:03,665
താങ്കളുടെ ലേഖനം കൊള്ളാം.
365
00:28:03,666 --> 00:28:05,708
അപ്പോൾ ആരാണ് എഴുതിയത്?
366
00:28:06,166 --> 00:28:08,083
ഞാൻ എഴുതിയതാണ് സർ.
367
00:28:10,291 --> 00:28:12,708
നിങ്ങൾ എഴുതിയെന്ന് പറഞ്ഞു
368
00:28:13,333 --> 00:28:15,458
എൻ്റെ ബുദ്ധിയെ വീണ്ടും കളിയാക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്.
369
00:28:16,875 --> 00:28:21,625
എൻ്റെ പത്രത്തിൽ വന്ന ഓരോ വാക്കും
രചയിതാവിൻ്റെ പ്രായം എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും.
370
00:28:31,458 --> 00:28:33,750
സത്യം പറയൂ. ആരാണ് എഴുതിയത്?
371
00:28:35,083 --> 00:28:38,666
ഐശ്വര്യ എന്ന പുതിയ ഇൻ്റേൺ എഴുതി.
372
00:28:40,666 --> 00:28:42,166
സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി, അല്ലേ?
373
00:28:45,166 --> 00:28:47,749
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലേഖനം സമർപ്പിച്ചത്?
374
00:28:47,750 --> 00:28:49,208
നിൻ്റെ സീറ്റും കൊടുക്കണമായിരുന്നു.
375
00:28:51,750 --> 00:28:52,957
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
376
00:28:52,958 --> 00:28:55,582
യൂട്യൂബർമാർ പോലും അത് വാർത്തയാക്കി.
377
00:28:55,583 --> 00:28:58,040
നമ്മൾ മാത്രമാണ് ഇതിനെക്കുറിച്ച് എഴുതാത്തത്.
378
00:28:58,041 --> 00:29:01,165
കുറഞ്ഞത്
ഒരു അകത്തെ പേജിൽ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
379
00:29:01,166 --> 00:29:04,041
മണ്ടൻ! യൂട്യൂബർമാർ
വിശദമായി വാർത്ത നൽകിയാലും
380
00:29:04,583 --> 00:29:06,708
പൊതുജനങ്ങളുടെ ദൃഷ്ടിയിൽ അതൊരു കിംവദന്തി മാത്രമാണ്.
381
00:29:07,375 --> 00:29:10,083
എന്നാൽ നാലാം നിരയിൽ
അത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചാൽ അത് യഥാർത്ഥമാണ്.
382
00:29:11,083 --> 00:29:14,958
തലക്കെട്ടിൽ നിന്ന് വാർത്തകൾ പൂർണ്ണമായും നൽകുക.
383
00:29:15,666 --> 00:29:17,916
- നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
- തലകുത്തി.
384
00:29:20,250 --> 00:29:23,208
ഇതൊരു ലേഖനമല്ല. ബ്രേക്കിംഗ് ന്യൂസ്.
385
00:29:26,083 --> 00:29:27,458
വാർത്തകൾ ആ രീതിയിൽ രൂപപ്പെടുത്തുക.
386
00:29:29,083 --> 00:29:30,999
കൊള്ളാം കൂട്ടുകാരെ
387
00:29:31,000 --> 00:29:35,999
വരിക്കാരില്ലാത്ത ഒരു യുവ ചായ വിൽപനക്കാരൻ്റെ ചാനലിൽ
വൈറലായ വാർത്തകളെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
388
00:29:36,000 --> 00:29:38,915
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് ഒരു കഥ പോലെ അവതരിപ്പിക്കും.
389
00:29:38,916 --> 00:29:40,750
നായകനും വില്ലനും.
390
00:29:41,375 --> 00:29:42,458
അങ്ങനെ പറയൂ.
391
00:29:43,208 --> 00:29:44,124
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
392
00:29:44,125 --> 00:29:46,332
പോലീസുകാർ വീരന്മാരാണ്.
393
00:29:46,333 --> 00:29:48,332
സീരിയൽ കില്ലറും മോശം ആളാണ്.
394
00:29:48,333 --> 00:29:49,458
അല്ലേ?
395
00:29:51,041 --> 00:29:52,166
തനിക്ക് മനസ്സിലായെന്നും അദ്ദേഹം പറയുന്നു.
396
00:29:52,916 --> 00:29:53,916
സാധാരണ അത്.
397
00:29:54,541 --> 00:29:55,750
സംവേദനം എവിടെയാണ്?
398
00:29:57,500 --> 00:30:00,416
സീരിയൽ കില്ലറെ നായകനായി കാണിക്കുക.
399
00:30:01,291 --> 00:30:03,541
പോലീസ് ചീത്ത ആവട്ടെ.
400
00:30:04,416 --> 00:30:06,375
അങ്ങനെയൊരു സീരിയൽ കില്ലർ ഉണ്ടോ?
401
00:30:07,083 --> 00:30:10,875
അല്ലെങ്കിൽ ഈ സീരിയൽ കില്ലർ,
കാരണം കൊലപാതകം പരിഹരിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല
402
00:30:11,416 --> 00:30:15,125
പോലീസ് കണ്ടെത്തിയ പരിഹാരമാണോ?
403
00:30:15,875 --> 00:30:18,333
- അത് അങ്ങനെ നിർവചിക്കുക. നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
- ശരി.
404
00:30:26,833 --> 00:30:28,083
ശീർഷകത്തെക്കുറിച്ച്?
405
00:30:36,458 --> 00:30:38,790
എന്തിനാണ് പത്രത്തോട് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?
406
00:30:38,791 --> 00:30:40,583
ഇത് പത്രങ്ങൾ മാത്രമല്ല.
407
00:30:44,208 --> 00:30:46,165
ക്രൂരനായ ഒരു രാക്ഷസൻ
408
00:30:46,166 --> 00:30:48,875
പെൺകുട്ടികളെ കൊല്ലുന്നു
അവൻ സ്വതന്ത്രമായി വിഹരിക്കുന്നത് വളരെ മോശമാണ്.
409
00:30:49,750 --> 00:30:53,207
ഈ രാക്ഷസന്മാർ ലാഭത്തിനുവേണ്ടി വാർത്തകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു.
410
00:30:53,208 --> 00:30:56,000
അത് അവരുടെ പത്രങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചാൽ മോശമാണ്.
411
00:30:56,791 --> 00:30:59,457
കുഞ്ഞ് കേൾക്കുന്നു. ദേഷ്യപ്പെടരുത്.
412
00:30:59,458 --> 00:31:00,541
നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് എടുക്കുക.
413
00:31:04,583 --> 00:31:06,166
വിഷമിക്കേണ്ട.
414
00:31:08,250 --> 00:31:11,125
ഇത്തവണ അങ്ങനെയൊരു കേസിന്
ഞാൻ രോഗബാധിതനാകുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
415
00:31:12,791 --> 00:31:17,333
ജനനം വരെ ഞാൻ കരുതുന്നു
കടയനല്ലൂരിൽ താമസിക്കണം.
416
00:31:18,250 --> 00:31:19,916
എൻ്റെ അമ്മ വന്ന് നിന്നെ കൊണ്ടുപോകട്ടെ.
417
00:31:21,000 --> 00:31:23,665
നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് മറ്റൊരിക്കൽ സംസാരിക്കാം.
418
00:31:23,666 --> 00:31:25,625
ജോലിസ്ഥലത്തേക്കുള്ള യാത്രയിൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് പാടുന്നത്?
419
00:31:26,708 --> 00:31:32,083
എന്തിനാണ് അങ്ങനെ പറഞ്ഞത് എന്ന് പറയണം പോലും?
ഇനിയും 12 മണിക്കൂർ കാത്തിരിക്കണം.
420
00:31:37,666 --> 00:31:40,165
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം സുമയ.
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതില്ല.
421
00:31:40,166 --> 00:31:42,708
എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
422
00:31:56,083 --> 00:31:58,375
പോലീസ് പ്രേത വേട്ടയിലാണോ അതോ പ്രേതമാണോ?
423
00:32:09,291 --> 00:32:14,541
ഡിഎൻഎ പ്രൊഫൈലിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്നു
കൊലയാളിയെ കുറിച്ചുള്ള ഏകദേശ വിവരണം കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഉണ്ടാക്കി.
424
00:32:15,666 --> 00:32:17,540
എല്ലാ പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകളിലേക്കും അയയ്ക്കുക.
425
00:32:17,541 --> 00:32:20,290
ഞങ്ങളുടെ പക്കലുള്ള ഡിഎൻഎ റിപ്പോർട്ടുകളും അയയ്ക്കുക.
426
00:32:20,291 --> 00:32:22,165
ഈ മുഖം ആരെങ്കിലും കണ്ടെങ്കിൽ
427
00:32:22,166 --> 00:32:26,790
അല്ലെങ്കിൽ ഈ വിവരണത്തിന് അനുയോജ്യമായ ഒരാൾ
ഏതെങ്കിലും കാരണത്താൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്താൽ
428
00:32:26,791 --> 00:32:28,540
അവരെ ഉടൻ അറിയിക്കുക.
429
00:32:28,541 --> 00:32:33,250
ഞങ്ങളുടെ സംശയാസ്പദമായ ലിസ്റ്റ് അവലോകനം ചെയ്യുക
അങ്ങനെയൊരാൾ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കൂ.
430
00:32:33,875 --> 00:32:35,708
- മനസ്സിലായോ?
- തലകുത്തി.
431
00:32:48,916 --> 00:32:50,415
മകൻ.
432
00:32:50,416 --> 00:32:53,500
ഈ ഡിജിറ്റൽ ഡ്രോയിംഗുകൾ മറക്കുക.
433
00:32:54,125 --> 00:32:55,833
എൻ്റെ അനുഭവത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞാലോ?
434
00:32:56,375 --> 00:33:00,124
മൂന്നോ നാലോ കേസുകൾ മുമ്പ്
435
00:33:00,125 --> 00:33:02,208
ഇല ഭാഗ്യം പറയുന്ന ഒരു ജോത്സ്യനെ ഞങ്ങൾ വിളിച്ചു.
436
00:33:03,458 --> 00:33:08,249
കുറ്റവാളിയുടെ തരവും സ്ഥലവും
വ്യക്തമായി കാണിച്ചു.
437
00:33:08,250 --> 00:33:09,999
നമ്മൾ അവനെ വിളിക്കണോ?
438
00:33:10,000 --> 00:33:12,291
സഹോദരാ, എനിക്ക് നിന്നോട് അനന്തമായ ബഹുമാനമുണ്ട്.
439
00:33:12,916 --> 00:33:16,457
വീണ്ടും അത്തരം ആശയങ്ങളുമായി
എൻ്റെ അടുക്കൽ വരരുത്. വരിക.
440
00:33:16,458 --> 00:33:21,082
മകനേ, എനിക്ക് ശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് വേണ്ടത്ര മനസ്സിലായി.
മതിയായ കേസുകൾ ഞാൻ കണ്ടു.
441
00:33:21,083 --> 00:33:25,249
പുരുഷൻ്റെ ഡി.എൻ.എ
അത് തെളിവായി കണ്ടെത്തിയിട്ടും
442
00:33:25,250 --> 00:33:27,582
ഒരു സംശയം
443
00:33:27,583 --> 00:33:30,915
അത് മറ്റ് അടയാളങ്ങളൊന്നും അവശേഷിപ്പിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല.
444
00:33:30,916 --> 00:33:32,375
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അത് നിർദ്ദേശിച്ചത്.
445
00:33:33,833 --> 00:33:34,708
മുഖ്യൻ.
446
00:33:36,000 --> 00:33:38,957
ഞാനും ശ്രീ.ശേഖറിൻ്റേതാണ്
ജോത്സ്യൻ്റെ നിർദ്ദേശത്തോട് ഞാൻ വിയോജിക്കുന്നു.
447
00:33:38,958 --> 00:33:42,375
എന്നാൽ ഈ കൊലപാതകം
അതിന് അമാനുഷിക ശക്തികളുമായി എന്തെങ്കിലും ബന്ധമുണ്ടാകാം.
448
00:33:45,000 --> 00:33:46,957
സാർ ദേഷ്യപ്പെടരുത്.
449
00:33:46,958 --> 00:33:49,083
ഞാൻ ഒരു കാര്യം കാണിച്ചുതരാം.
450
00:33:56,541 --> 00:33:57,957
മൂന്ന് ദിവസത്തേക്ക്
451
00:33:57,958 --> 00:34:01,707
അധ്യാപക കേസിൻ്റെ മൊബൈൽ ഫോൺ രേഖകൾ
ഞാൻ രാവും പകലും നിരീക്ഷിച്ചു.
452
00:34:01,708 --> 00:34:03,916
നൊച്ചിയം പുഴയുടെ അടിത്തട്ടിലാണ് മൃതദേഹം കണ്ടെത്തിയത്.
453
00:34:04,458 --> 00:34:07,708
പാലത്തിൻ്റെ ഇരുവശങ്ങളിലും ക്യാമറ
ഞാൻ അത് സൂക്ഷ്മമായി പരിശോധിച്ചു.
454
00:34:10,666 --> 00:34:13,332
ഈ ക്യാമറയിൽ 19.05 ന് സ്ത്രീ പോകുന്നു.
455
00:34:13,333 --> 00:34:15,166
മറ്റേ ക്യാമറയിൽ ഒന്നുമില്ല.
456
00:34:17,083 --> 00:34:20,582
അടുത്ത ദിവസം 19.05 നും 08.00 നും ഇടയിൽ
ഞാനും ഈ റെക്കോർഡിംഗ് കണ്ടു.
457
00:34:20,583 --> 00:34:21,541
സ്ത്രീകളില്ല.
458
00:34:22,416 --> 00:34:25,040
എന്നാൽ 19.05 ന് ഇവിടെ പ്രവേശിച്ച ശേഷം,
459
00:34:25,041 --> 00:34:26,625
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കിയാൽ
460
00:34:27,666 --> 00:34:29,624
19.09ന്…
461
00:34:29,625 --> 00:34:30,666
ഇവിടെ നോക്കൂ.
462
00:34:33,291 --> 00:34:35,082
നിങ്ങൾ കണ്ടിരുന്നോ?
463
00:34:35,083 --> 00:34:38,165
അവൻ എന്താണ് കാണുന്നത്? ഞാൻ ഒന്നും കണ്ടില്ല!
464
00:34:38,166 --> 00:34:40,333
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ വേഗം കുറച്ച് കാണിക്കട്ടെ.
465
00:34:44,916 --> 00:34:48,625
- ഹാവൂ!
- എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ? കറുത്ത രൂപം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
466
00:34:52,208 --> 00:34:55,958
അതൊരു സ്ത്രീയായിരുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ്
പ്രേതമോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ ആവാം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
467
00:34:56,875 --> 00:34:58,124
പത്രം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?
468
00:34:58,125 --> 00:35:00,250
അതുകൊണ്ടാണ് പ്രേതമെന്നോ പ്രേതമെന്നോ പറയാതിരുന്നത്.
469
00:35:01,166 --> 00:35:02,166
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് വായിക്കുക.
470
00:35:03,916 --> 00:35:08,375
ആരെങ്കിലും എപ്പോഴെങ്കിലും ഭാഗ്യം പറയലിനെയും പ്രേതങ്ങളെയും കുറിച്ച് സംസാരിച്ചാൽ
471
00:35:09,000 --> 00:35:10,583
പോലീസ് മേധാവിക്ക് പരാതി നൽകും.
472
00:35:11,208 --> 00:35:12,250
ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.
473
00:35:13,166 --> 00:35:14,083
വരിക.
474
00:35:16,250 --> 00:35:17,125
കാണുക.
475
00:35:25,041 --> 00:35:28,290
മൂസാ, ഞാൻ മണിയെ ജാമ്യത്തിൽ വിട്ടു.
476
00:35:28,291 --> 00:35:31,541
അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ഞാൻ അവനു ഫോൺ കൊടുക്കുന്നു. സംസാരിക്കുക.
477
00:35:32,416 --> 00:35:33,707
ഹലോ ബ്രോ.
478
00:35:33,708 --> 00:35:35,749
ഹായ് മണി. ജാമ്യം തീർപ്പാക്കിയോ?
479
00:35:35,750 --> 00:35:37,374
അതെ സഹോദരാ. നന്ദി.
480
00:35:37,375 --> 00:35:40,874
തിരക്കിലായതിനാൽ വരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
നാളെ നിന്നെ കാണാം.
481
00:35:40,875 --> 00:35:43,832
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
നീ എനിക്ക് വേണ്ടി ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ട് പോയി.
482
00:35:43,833 --> 00:35:45,582
എൻ്റെ കുടിശ്ശിക ഞാൻ എങ്ങനെ അടയ്ക്കും?
483
00:35:45,583 --> 00:35:47,000
സാരമില്ല.
484
00:35:47,708 --> 00:35:49,791
- ഞങ്ങൾ നാളെ സംസാരിക്കും.
- ശരി.
485
00:35:51,666 --> 00:35:53,249
തീർന്നോ?
486
00:35:53,250 --> 00:35:55,665
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയാണോ, ആരെങ്കിലും വന്ന് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുമോ?
487
00:35:55,666 --> 00:35:56,500
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
488
00:36:00,166 --> 00:36:01,583
അവൻ ഇവിടെയുള്ള ഒരാളെപ്പോലെയല്ല.
489
00:36:31,833 --> 00:36:33,957
ഈ ഇഷ്ടിക ചൂളയുടെ യജമാനൻ ഞാനാണ്.
490
00:36:33,958 --> 00:36:35,957
ആളെ ശവമായിട്ടാണ് ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്.
491
00:36:35,958 --> 00:36:39,208
എന്നാൽ തീ കത്തിച്ചതിന് ശേഷം
നാല് മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടു. അത് കൽക്കരിയായി മാറി.
492
00:36:51,333 --> 00:36:54,499
ഹലോ. ഈ ശബ്ദരേഖ മിസ്റ്റർ മൂസക്ക് പ്രത്യേകമാണ്
493
00:36:54,500 --> 00:36:57,540
തമിഴ്നാട്ടിൽ
ചേംബർ ഓഫ് ഡ്രൈവേഴ്‌സ്ൻ്റെ പ്രസിഡൻ്റുമായി ഞാൻ കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി
494
00:36:57,541 --> 00:36:58,958
അവൻ ഇന്ന് വരുമോ?
495
00:36:59,916 --> 00:37:02,207
ആർക്കും ഈ ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗ് കേൾക്കാനാകും.
496
00:37:02,208 --> 00:37:04,749
അമുദയുടെ കേസിൻ്റെ എല്ലാ റെക്കോർഡിംഗുകളും ഞാൻ കണ്ടു
497
00:37:04,750 --> 00:37:08,291
ഞാൻ രണ്ട് തീയതികൾ അടയാളപ്പെടുത്തി.
അത് വരുമ്പോൾ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
498
00:37:08,958 --> 00:37:11,874
ആശംസകൾ. സബ് ഇൻസ്പെക്ടർ ഡേവിഡിൻ്റെ റെക്കോർഡിംഗ്.
499
00:37:11,875 --> 00:37:14,540
മൂന്ന് കേസുകളുടെയും മൊബൈൽ റെക്കോർഡിംഗുകൾ ഞാൻ കണ്ടു.
500
00:37:14,541 --> 00:37:18,290
ഞാൻ പ്രധാനപ്പെട്ട ചിത്രങ്ങൾ വേർതിരിച്ചു.
നിങ്ങൾ വരുമ്പോൾ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
501
00:37:18,291 --> 00:37:21,458
- ഹലോ സർ. ഒരു റിപ്പോർട്ട് വന്നു...
- കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ അത് പരിശോധിക്കാം.
502
00:37:28,166 --> 00:37:31,250
- അസ്സലാമു അലൈക്കും മൂസ.
- പിതാവേ, നിങ്ങൾക്ക് സമാധാനം.
503
00:37:32,916 --> 00:37:34,665
- അസ്സലാമുഅലൈക്കും.
- അലേയ്ക്കുംസേലം.
504
00:37:34,666 --> 00:37:37,708
- സുഖമാണോ?
- ദൈവത്തിന് നന്ദി, എനിക്ക് സുഖമാണ്, അച്ഛാ.
505
00:37:38,708 --> 00:37:41,375
- മസല്ലാഹ്.
- അസ്സലാമു അലൈക്കും സുമയ.
506
00:37:42,000 --> 00:37:44,000
തമാശയായി, നിങ്ങൾ അഞ്ച് മാസം പിന്നോട്ട് പോയി.
507
00:37:44,625 --> 00:37:47,791
- സുൽത്താനയും നസ്രീനും സുഖമാണോ?
- അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
508
00:37:49,166 --> 00:37:50,916
അച്ഛാ ഞാൻ കുറച്ച് വെള്ളം ചൂടാക്കട്ടെ.
509
00:37:59,750 --> 00:38:03,875
വീട് ചെറുതാണെങ്കിലും, അത് സമൃദ്ധമാണ്, ദൈവത്തിന് നന്ദി.
510
00:38:09,125 --> 00:38:11,249
അച്ഛാ, നിനക്ക് കഴിക്കണോ?
511
00:38:11,250 --> 00:38:13,665
അതോ ആദ്യം കാപ്പി കുടിച്ച് പിന്നീട് കഴിക്കണോ?
512
00:38:13,666 --> 00:38:17,165
അപ്പോൾ ഞാൻ കഴിക്കുന്നു. നീ പോയി ഇരിക്ക്.
513
00:38:17,166 --> 00:38:18,750
ഞാൻ സ്ത്രീയോട് പറയും, അവൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.
514
00:38:26,916 --> 00:38:27,750
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
515
00:38:32,208 --> 00:38:34,707
സുമയ ചോദിച്ചു, "എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?" ഞാൻ പറഞ്ഞു.
516
00:38:34,708 --> 00:38:39,166
എന്നെ കടയനല്ലൂരിലേക്കാണോ അയക്കുന്നത്?
എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ ആര് ശേഖരിക്കും?
517
00:38:39,958 --> 00:38:43,041
- എനിക്കത് ശേഖരിക്കണം.
- എവിടെനിന്ന്? എനിക്ക് സഹായിക്കാമോ?
518
00:38:50,875 --> 00:38:51,791
നീ കരയുകയാണോ?
519
00:38:58,041 --> 00:38:59,540
മണ്ടത്തരം.
520
00:38:59,541 --> 00:39:02,249
നിന്നെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ അമ്മയെ വിളിച്ചു.
521
00:39:02,250 --> 00:39:03,875
അവനെ വിടാൻ അച്ഛൻ വന്നു.
522
00:39:04,458 --> 00:39:06,582
ഞാൻ ചോദിച്ചാൽ നീ സമ്മതിക്കില്ല.
523
00:39:06,583 --> 00:39:08,291
ഞാൻ എന്നെങ്കിലും നിന്നെ വെറുതെ വിടുമോ?
524
00:39:11,375 --> 00:39:12,375
മണ്ടത്തരം.
525
00:39:15,333 --> 00:39:17,666
നിങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ സാധനങ്ങൾ പാക്ക് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.
526
00:39:20,875 --> 00:39:21,958
ബാഗ് ശൂന്യമാക്കുക.
527
00:39:28,666 --> 00:39:31,457
ട്രിച്ചിക്ക് സമീപം
ലാൽഗുഡി ഇഷ്ടിക ചൂളയിലെ കൊലപാതകം.
528
00:39:31,458 --> 00:39:34,833
ട്രിച്ചി എസ് 2 ലെ ഇൻസ്പെക്ടർ
അവൻ ഞങ്ങളെ സമീപിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
529
00:39:35,583 --> 00:39:37,540
മറ്റ് വിവരങ്ങളൊന്നുമില്ല.
530
00:39:37,541 --> 00:39:40,207
അത് ഞങ്ങൾ അയച്ച DNA യുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.
531
00:39:40,208 --> 00:39:42,000
സന്ദേശം റെക്കോർഡ് ചെയ്ത വ്യക്തി ആനന്ദരാജ് ആണ്.
532
00:39:45,291 --> 00:39:46,625
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
533
00:39:48,125 --> 00:39:50,207
ട്രിച്ചി എസ് 2 പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ
534
00:39:50,208 --> 00:39:52,957
ഇൻസ്പെക്ടറുടെ ഫോൺ നമ്പർ ഇപ്പോഴും ലഭ്യമല്ല.
535
00:39:52,958 --> 00:39:56,207
എന്തിനാ പെട്ടെന്ന് വന്നത്?
വരുന്നതിന് മുമ്പ് വിളിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
536
00:39:56,208 --> 00:39:59,582
ഫോണിൽ വ്യക്തമായ വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കാത്തപ്പോൾ
ഞാൻ എഴുന്നേറ്റു വന്നു.
537
00:39:59,583 --> 00:40:02,332
ആരാണ് ഇര? എപ്പോഴാണ് കൊലപാതകം നടത്തിയത്?
538
00:40:02,333 --> 00:40:05,249
വാർത്താക്കുറിപ്പ് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ പ്രസ്താവിച്ചു.
കണ്ടില്ലേ?
539
00:40:05,250 --> 00:40:08,499
ചീഫ്, ഞാൻ ഒരാഴ്ചത്തെ അവധിയിലായിരുന്നു.
ഞാൻ ഇന്നലെ ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തി.
540
00:40:08,500 --> 00:40:10,540
പോസ്റ്റ്‌മോർട്ടത്തിനായി ഇൻസ്പെക്ടർ ചെന്നൈയിലേക്ക് പോയി.
541
00:40:10,541 --> 00:40:12,499
അയാളുടെ ഫോൺ വെള്ളത്തിൽ വീണു തകർന്നു.
542
00:40:12,500 --> 00:40:15,290
ബുള്ളറ്റിനിലെ നമ്പർ
അവൻ എന്നോട് വിളിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഞാൻ വിളിച്ചു.
543
00:40:15,291 --> 00:40:18,499
ഇരയുടെ വിശദാംശങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് മാത്രമേ അറിയൂ.
544
00:40:18,500 --> 00:40:20,874
എപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തുമെന്ന് വ്യക്തമല്ല.
545
00:40:20,875 --> 00:40:23,083
ഞാൻ വീണ്ടും വിളിക്കുമ്പോൾ വിശദാംശങ്ങൾ ലഭിക്കും.
546
00:40:29,708 --> 00:40:30,541
വരിക.
547
00:40:42,875 --> 00:40:43,916
ആനന്ദ്, നമുക്ക് പോകാം.
548
00:40:53,666 --> 00:40:56,125
- ചീഫ്!
- നിർത്തുക.
549
00:41:00,958 --> 00:41:02,082
ഇൻസ്പെക്ടർ വിളിച്ചു.
550
00:41:02,083 --> 00:41:03,666
വളരെ വിചിത്രമായ ഒരു കേസാണ് റാസ.
551
00:41:04,916 --> 00:41:07,374
ഹൈവേ കേസ് മുതൽ ഇത് വളർന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
552
00:41:07,375 --> 00:41:08,375
അതെ സർ.
553
00:41:11,166 --> 00:41:13,499
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
554
00:41:13,500 --> 00:41:14,958
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു
555
00:41:15,583 --> 00:41:19,583
ഒരു കേസ് നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിച്ചാൽ
കേസ് നിങ്ങളെ പ്രത്യേകം തിരഞ്ഞെടുത്തു.
556
00:41:20,291 --> 00:41:24,874
അതിനാൽ, അവൻ മാത്രം
അവൻ വിടാൻ തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ, കേസ് പരിഹരിക്കപ്പെടും.
557
00:41:24,875 --> 00:41:28,040
ഉദാഹരണത്തിന്, ശ്രീമതി രതിക ഒരു പ്രത്യേക ടീം സ്ഥാപിച്ചു.
558
00:41:28,041 --> 00:41:30,290
ടീമിൽ ചേരാൻ എന്നോട് ഉത്തരവിട്ടു.
559
00:41:30,291 --> 00:41:31,832
അപ്പോൾ ഞാൻ നിരസിച്ചു.
560
00:41:31,833 --> 00:41:34,458
പക്ഷേ നോക്കൂ, എങ്ങനെയോ അത് എന്നെ ആകർഷിച്ചു.
561
00:41:35,083 --> 00:41:36,832
എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.
562
00:41:36,833 --> 00:41:39,666
ഇരയുടെ വിവരങ്ങൾ അറിയുക എന്നത് മാത്രമാണ് എൻ്റെ ആശങ്ക.
563
00:41:40,833 --> 00:41:44,500
അടുത്ത കൊലപാതകം നടക്കുന്നതിന് മുമ്പ്
കൊലപാതകിയെ കണ്ടുപിടിക്കാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
564
00:41:45,333 --> 00:41:48,625
മറ്റൊരു കൊലപാതകം കൂടി നടന്നിട്ടുണ്ടെന്ന്
എനിക്കത് ദഹിക്കുന്നില്ല.
565
00:41:49,375 --> 00:41:50,916
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
566
00:41:51,416 --> 00:41:53,708
പക്ഷെ ഞാൻ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ പറയുന്നത്?
നിങ്ങൾക്ക് ഉടൻ മനസ്സിലാകും.
567
00:41:54,333 --> 00:41:56,082
ശരീരം ഇരയല്ല.
568
00:41:56,083 --> 00:41:57,832
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്ന കൊലയാളി.
569
00:41:57,833 --> 00:41:59,208
ഇര സീരിയൽ കില്ലറാണോ?
570
00:42:00,000 --> 00:42:01,791
അതെ. തിരക്കുകൂട്ടരുത്.
571
00:42:02,625 --> 00:42:06,416
ലാൽഗുഡി ഇഷ്ടിക ചൂള
ഇത് പാർലമെൻ്റ് അംഗം കലപതി രാജയുടേതാണ്.
572
00:42:06,958 --> 00:42:09,790
മൃതദേഹം പൂർണമായും കത്തിനശിച്ചു. രോഗനിർണയം നടത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
573
00:42:09,791 --> 00:42:12,207
സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ അവർ അത് കുഴിച്ചിട്ടു.
574
00:42:12,208 --> 00:42:16,832
ഒരു സ്വാബ് ഉപയോഗിച്ച് ഡിഎൻഎ സാമ്പിൾ എടുക്കാൻ
ഫോറൻസിക് സംഘത്തെ വിളിക്കാൻ അവർ നിർദ്ദേശിച്ചു.
575
00:42:16,833 --> 00:42:20,790
കുടുംബം ഞങ്ങളുടെ അടുത്തെത്തിയാൽ
ഡിഎൻഎ സാമ്പിളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
576
00:42:20,791 --> 00:42:25,625
നിങ്ങളുടെ വാർത്താക്കുറിപ്പിലെ DNA ഫലവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടു.
577
00:42:26,208 --> 00:42:30,582
അങ്ങനെ കേസ് എന്നെ വെറുതെ വിടാൻ തീരുമാനിച്ചു.
578
00:42:30,583 --> 00:42:32,250
- ശരിക്കും?
- ഞാൻ എൻ്റെ കഥ പൂർത്തിയാക്കട്ടെ.
579
00:42:33,333 --> 00:42:34,875
നിങ്ങൾ ഒരു മോശം സമയത്തിലൂടെയാണ് കടന്നുപോകുന്നത്.
580
00:42:36,000 --> 00:42:38,124
ഈ കേസ് ഇത്ര പെട്ടെന്ന് അവസാനിപ്പിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നില്ല.
581
00:42:38,125 --> 00:42:38,958
എന്തുകൊണ്ട്?
582
00:42:40,291 --> 00:42:42,958
ഉറപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ രണ്ടുതവണ ഡിഎൻഎ സാമ്പിളുകൾ എടുത്തു.
583
00:42:43,583 --> 00:42:45,958
അതേ ഫലം. പുരുഷ ഡി.എൻ.എ.
584
00:42:46,500 --> 00:42:49,458
നിങ്ങൾ അയച്ച വാർത്താക്കുറിപ്പിലെ ഡിഎൻഎ സഹിതം
പൂർണ്ണമായും പൊരുത്തപ്പെട്ടു.
585
00:42:50,791 --> 00:42:53,541
എന്നാൽ നമുക്കുള്ള ശരീരം ഒരു സ്ത്രീയുടേതാണ്.
586
00:44:25,000 --> 00:44:27,082
ഉപശീർഷക വിവർത്തകൻ: ഗുൻസെലി ബിറോൾ
587
00:44:27,083 --> 00:44:29,083
പ്രോജക്ട് കൺട്രോൾ ഓഫീസർ
ബെർക്കൻ നവാരോ